Вообще, насколько я слышал, анекдот родился из реальной шутки советского журналиста, сказанной в беседе с американскими во времена чуть ли не Эйзенхауэра. В слышанной мной версии советский журналист выждал паузу (пока американские ловили упавшие челюсти) и продолжил: "Это, разумеется, шутка. А если серьезно — сможете ли вы написать критическую статью про некий завод, зная, что его владелец дружит с редактором вашей газеты? Так-то."
Отсюда.