Лос охуенос, амиго! (los_oxuenos) wrote,
Лос охуенос, амиго!
los_oxuenos

Идиоматика русского языка

Два сообщения привлекли мое внимание в ленте.

Первое - о том, что в Грузию прибыл в качестве гуманитарной помощи целый самолет туалетной бумаги.

Второе - что эстонские вояки в Грузии воздвигают деревянные сортиры.

Меня поразила подобная перекличка и заставила задуматься: а к чему бы это?

Скорее всего, те, кто следит за событиями из-за рубежа, в частности, за косьвенными источниками типа ЖЖ, выудили из них наиболее повторяемую русскую фразу:

ГРУЗИНЫ ОБОСРАЛИСЬ

и восприняли ее в прямом, а не в переносном смысле.
 
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment